八秩風(fēng)華,逐夢百年。薪火相傳,初心不變。2021年9月26日,北京外國語大學(xué)迎來八十華誕。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習(xí)近平給北外的老教授們回信,祝賀北京外國語大學(xué)建校80周年,向北外全校師生員工和校友致以誠摯的問候。

習(xí)近平總書記在回信中指出,你們辛勤耕耘數(shù)十載,矢志為黨和國家培養(yǎng)外語人才,年事已高仍心系于此,這就是人民教師的責(zé)任擔(dān)當(dāng)。

習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào),深化中外交流,增進(jìn)各國人民友誼,推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,講好中國故事,需要大批外語人才,外語院校大有可為。希望你們繼續(xù)發(fā)揮傳幫帶作用,推動(dòng)北外傳承紅色基因、提高育人水平,努力培養(yǎng)更多有家國情懷、有全球視野、有專業(yè)本領(lǐng)的復(fù)合型人才,在推動(dòng)中國更好走向世界,世界更好了解中國上作出新的貢獻(xiàn)!

這一天的北外校園,旌旗飄揚(yáng)、鮮花綻放,到處洋溢著節(jié)日的喜慶氛圍。體育館懸掛著北京外國語大學(xué)校徽和80周年校慶徽章,標(biāo)示著北外已走過八十載風(fēng)雨歷程。

上午9時(shí)30分,慶祝北京外國語大學(xué)建校80周年大會(huì)在體育館隆重舉行。全體師生員工、海內(nèi)外校友和關(guān)心北外發(fā)展的各界人士相聚線上線下,共襄盛舉,見證北外榮光。

教育部黨組成員、副部長鐘登華,北京市委教育工委常務(wù)副書記鄭吉春,全國人大外事委員會(huì)主任委員張業(yè)遂,外交部原部長李肇星,全國政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)副主任裘援平,中國人民武裝警察部隊(duì)中將、副政委陳劍飛,北京大學(xué)校長郝平,北京理工大學(xué)校長張軍,中國原常駐日內(nèi)瓦代表團(tuán)代表、聯(lián)合國原副秘書長金永健,中國人民對外友好協(xié)會(huì)原會(huì)長陳昊蘇,中國原駐英國大使馬振崗,第十屆全國政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)副主任唐聞生,中國原駐歐盟使團(tuán)長、大使關(guān)呈遠(yuǎn),中國原駐法國大使趙進(jìn)軍,海南省原副省長、原國家工商總局副局長李東生,總參謀部二部原副部長、少將張志凱,海軍原副參謀長、少將周伯榮,中國政府歐亞地區(qū)事務(wù)特別代表、外交部原副部長李輝,新華社原副社長馬勝榮,中國延安精神研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長、中聯(lián)部原副部長艾平,中國原駐印度大使張炎,中國政府拉美事務(wù)特別代表、中國原駐墨西哥大使邱小琪,第十二屆全國人大法律委員會(huì)副主任委員李連寧,中央軍委聯(lián)合參謀部大校姚品東,中國外文局副局長、總編輯高岸明,中國銀行總行副行長陳懷宇,中央社會(huì)主義學(xué)院黨組成員、教務(wù)長徐紹鋼,北京冬奧組委對外聯(lián)絡(luò)部副部長萬學(xué)軍等出席大會(huì),外交部、商務(wù)部、安全部等相關(guān)部委司局領(lǐng)導(dǎo),空軍裝備部、北京市外辦、山西省教工委、新華社、中央廣播電視總臺(tái)、中國對外文化集團(tuán)、人民網(wǎng)、中國日報(bào)、鳳凰衛(wèi)視、環(huán)球時(shí)報(bào)、中國交通建設(shè)集團(tuán)等單位代表,阿爾巴尼亞、亞美尼亞等30多個(gè)國家的駐華使節(jié),兄弟高校代表,學(xué)校老領(lǐng)導(dǎo)、離退休人員、校友和師生代表參加大會(huì)。全校師生、海內(nèi)外校友和社會(huì)各界人士通過線上直播方式“云端”相聚。大會(huì)由北外黨委書記王定華主持,黨委副書記、校長楊丹作了題為“語通中外,道濟(jì)天下”的致辭。

聯(lián)合國副秘書長莫夫謝斯·阿別良(Movses Abelian)發(fā)來賀信,回顧了聯(lián)合國與北外緊密合作的歷史,希望北外未來繼續(xù)為培養(yǎng)高素質(zhì)外語人才作出貢獻(xiàn)。國際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)會(huì)長、國務(wù)院原副總理劉延?xùn)|來函,希望北外以建校80周年為新起點(diǎn),再接再厲,開拓創(chuàng)新,勇立文明互學(xué)互鑒、民心相通、增進(jìn)中外理解的時(shí)代潮頭。200多個(gè)國內(nèi)外高校、政府部門、學(xué)術(shù)組織紛紛向北外建校80周年發(fā)來賀信。

慶祝大會(huì)在全場齊唱國歌中正式開始。

鐘登華代表教育部在發(fā)言中指出,建校80年來,北外始終堅(jiān)持正確辦學(xué)方向,始終牢記為黨育人、為國育才的初心使命,堅(jiān)持傳承紅色基因、弘揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng),為黨和國家培養(yǎng)輸送了一大批高素質(zhì)外事、外交、外貿(mào)和外語教育人才,特別是為推動(dòng)中華文化海外傳播和世界文明交流互鑒,為促進(jìn)國相交、民相親、心相通發(fā)揮了重要作用。

鐘登華表示,在建校80周年之際,習(xí)近平總書記給北外的老教授們回信,充分體現(xiàn)了習(xí)近平總書記和黨中央對高等教育的高度重視和對北外師生的親切關(guān)懷,是對北外80年辦學(xué)成就的充分肯定,為教育戰(zhàn)線全面落實(shí)立德樹人根本任務(wù),大力培養(yǎng)擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時(shí)代新人,進(jìn)一步指明了前進(jìn)方向,提供了根本遵循。面對新時(shí)代、新形勢、新要求,北京外國語大學(xué)要以建校80周年為起點(diǎn),牢記習(xí)近平總書記的殷切囑托,立足中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略全局和世界百年未有之大變局,心懷“國之大者”,把握大勢、敢于擔(dān)當(dāng)、善于作為,在建設(shè)中國特色世界一流大學(xué)的征程上,邁出更加堅(jiān)實(shí)的步伐。

鐘登華代表教育部提出四點(diǎn)希望:第一,希望學(xué)校牢牢把握社會(huì)主義辦學(xué)方向,以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo),深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì)上重要講話精神,認(rèn)真貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于教育的重要論述,特別是習(xí)近平總書記給北外老教授們的重要回信精神。堅(jiān)持以黨的政治建設(shè)為統(tǒng)領(lǐng),增強(qiáng)“四個(gè)意識(shí)”,堅(jiān)定“四個(gè)自信”,做到“兩個(gè)維護(hù)”,把學(xué)校建設(shè)成為堅(jiān)持黨的全面領(lǐng)導(dǎo)的堅(jiān)強(qiáng)陣地。第二,希望學(xué)校全面落實(shí)立德樹人根本任務(wù),要把立德樹人成效作為檢驗(yàn)一切工作的根本標(biāo)準(zhǔn),將其內(nèi)化到大學(xué)建設(shè)和管理各領(lǐng)域、各方面、各環(huán)節(jié)。構(gòu)建更高水平人才培養(yǎng)體系,牢固樹立人才培養(yǎng)的中心地位,切實(shí)加強(qiáng)思想政治工作、傳承紅色基因、提高育人水平、努力培養(yǎng)更多有家國情懷、有全球視野、有專業(yè)本領(lǐng)的復(fù)合型人才。第三,希望學(xué)校主動(dòng)服務(wù)國家戰(zhàn)略需求,要聚焦服務(wù)構(gòu)建新發(fā)展格局,立足高質(zhì)量發(fā)展和高水平對外開放新要求、新特征,想國家之所想,急國家之所急,應(yīng)國家之所需,堅(jiān)持特色辦學(xué)、內(nèi)涵發(fā)展、扎根中國、放眼全球。深化國際交流合作,在講好中國故事,增強(qiáng)國際話語權(quán),加強(qiáng)世界文明交流互鑒等方面努力發(fā)揮引領(lǐng)作用。第四,希望學(xué)校全面加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè),要堅(jiān)持深化教師評價(jià)改革,加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)保障,不斷增強(qiáng)教師的獲得感、榮譽(yù)感、幸福感。努力打造一流師資隊(duì)伍,充分發(fā)揮老教授們傳幫帶作用,支持和引導(dǎo)教師做大先生,立德修身,親心治學(xué),開拓創(chuàng)新,真正把為學(xué)、為事、為人統(tǒng)一起來,當(dāng)好學(xué)生成長的領(lǐng)路人。

王定華傳達(dá)了習(xí)近平總書記給北外老教授的回信精神,他表示,在北外建校80周年的歷史時(shí)刻,習(xí)近平總書記的重要回信,表達(dá)了熱情祝賀,提出了殷切希望,作出了明確指示,充分體現(xiàn)了以習(xí)近平同志為核心的黨中央對北京外國語大學(xué)全體師生員工和校友的無比關(guān)心,也彰顯了對我國高等教育改革發(fā)展的高度重視,為我們開啟新征程、承擔(dān)新使命,指明了前進(jìn)方向,提供了根本遵循。我們要認(rèn)真學(xué)習(xí),深入領(lǐng)會(huì),堅(jiān)決貫徹!

王定華代表學(xué)校向長期以來關(guān)心支持北外建設(shè)發(fā)展的上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)、相關(guān)部門、相關(guān)單位、兄弟院校、廣大校友、各界校友表示衷心的感謝和崇高的敬意。他指出,回顧80年崢嶸歲月,一代代北外人弘揚(yáng)“人民需要我們到哪里,我們就到哪里”的校歌精神,踐行“兼容并蓄、博學(xué)篤行”的校訓(xùn)箴言,秉持“外、特、精、通”的辦學(xué)理念,恪守“精益求精、追求卓越”的優(yōu)良品質(zhì),始終站在中國外語教育發(fā)展的最前沿,站在世界文明交流互鑒的最前沿,以獨(dú)特的方式留下了深深的歷史烙印,參與并推動(dòng)了中華民族走向世界的光輝進(jìn)程。

王定華強(qiáng)調(diào),今年是我國開啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家新征程,向第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)進(jìn)軍的開局之年。我們要以此次校慶為新的起點(diǎn),更加緊密地團(tuán)結(jié)在以習(xí)近平同志為核心的黨中央周圍,認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)宣傳貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記給北外老教授們的重要回信精神,胸懷國之大者,突出黨建引領(lǐng),聚焦立德樹人,向著建設(shè)國際化、重特色、高水平、綜合型的世界一流外國語大學(xué)的目標(biāo)昂揚(yáng)奮進(jìn),努力培養(yǎng)有家國情懷、有全球視野、有專業(yè)本領(lǐng)的復(fù)合型人才,為推動(dòng)中國更好走向世界、世界更好了解中國作出新的更大貢獻(xiàn)。

楊丹表示,習(xí)近平總書記的回信令我們深受鼓舞、深受啟發(fā),深感責(zé)任重大。這不僅是北外的光榮,也是外語院校和教育界的光榮。我們要把這一份光榮化為奮勇前行的強(qiáng)大動(dòng)力,推動(dòng)北外高質(zhì)量發(fā)展,不負(fù)習(xí)近平總書記的囑托與期待。

楊丹向全校師生員工和海內(nèi)外校友致以節(jié)日問候和美好祝福,向關(guān)心支持學(xué)校發(fā)展的各位領(lǐng)導(dǎo)和各界朋友致以衷心感謝。他表示,作為中國共產(chǎn)黨親手創(chuàng)辦的第一所外國語高等學(xué)校,北外生于抗日戰(zhàn)爭的烽火,成于新中國創(chuàng)業(yè)的磨礪,興于改革開放的春天,是中國高等外語教育的拓荒者、貢獻(xiàn)者、引領(lǐng)者。服務(wù)中國站起來,北外以語言為媒,連接中國與世界。服務(wù)中國富起來,北外培養(yǎng)多語種國際化人才,推動(dòng)中國融入世界。服務(wù)中國強(qiáng)起來,北外踐行全球教育共同體理念,助力構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

楊丹指出,回顧80年非凡歷程,時(shí)代呼喚北外擔(dān)當(dāng),歷史鑄就北外精神,這種精神就是紅色基因、卓越氣度、家國情懷、全球格局,政治可靠、專業(yè)精湛、舉止優(yōu)雅是北外人的獨(dú)特氣質(zhì)。80年來,為黨而生、與黨同行的紅色基因歷久彌新。紅色基因是立校之基、興校之魂,鑄就有信仰、有靈魂、有擔(dān)當(dāng)?shù)谋蓖狻?0年來,“語不驚人誓不休”的卓越氣度永不褪色。字正腔圓、落落大方、語出驚人的外語是北外人行走世界的靚麗名片。80年來,“人民需要我們到哪里,我們就到哪里”的家國情懷始終如一。在國家重大歷史事件和重要國際活動(dòng)中,北外人家國至上,從未缺席。80年來,“語通中外、道濟(jì)天下”的全球格局不斷拓展。北外打開文明之窗,架起互鑒之橋,讓中國了解多元的世界,讓世界了解變化的中國。

楊丹指出,無論是用世界方案解決中國問題,還是用中國方案解決世界問題,北外都從未缺席,都大有可為。站在新的歷史起點(diǎn)上,北外將心懷“國之大者”,高揚(yáng)北外精神,基于語言、超越語言,建設(shè)國際化、重特色、高水平、綜合型的世界一流外國語大學(xué),成就更好的中國的北外、世界的北外、未來的北外。建設(shè)中國的北外,為黨育人、為國育才。著力培養(yǎng)具有中國情懷、國際視野、全球勝任,德智體美勞全面發(fā)展、堪當(dāng)民族復(fù)興大任的時(shí)代新人,不負(fù)黨和人民的殷切期望。建設(shè)世界的北外,語通中外、道濟(jì)天下。努力將北外建設(shè)成為世界一流的語言服務(wù)提供者、世界一流的中國故事講述者、世界一流的全球治理賦能者。建設(shè)未來的北外,智能互聯(lián)、跨越時(shí)空。努力把北外建設(shè)成為全球語言智能的探索者,全球語言教育變革的實(shí)踐者,全球外語類大學(xué)創(chuàng)新發(fā)展的引領(lǐng)者。

楊丹表示,北外要用北外心行世界,中國心創(chuàng)未來,融入世界格局變遷、開拓全球奮斗舞臺(tái),讓BFSU成為北外人更加為之自豪的北外!成為中國更加為之驕傲的北外!成為世界更多為之點(diǎn)贊的北外!

北京大學(xué)校長郝平代表兄弟院校致辭。他表示,80年來,北外與黨同心同向同行,投身民族復(fù)興偉業(yè),今天的北外,已經(jīng)成為在世界上開設(shè)外國語專業(yè)最多、有著很高的學(xué)術(shù)聲譽(yù)和廣泛影響力的大學(xué),受到國際高等教育界的尊敬與稱贊,為中國的國際交流事業(yè),也為人類文明的交流互鑒作出了貢獻(xiàn)。北外和北大是親密無間的兄弟高校,80年來結(jié)下了深厚的棠棣之情。在新的時(shí)代、新的征程,北外、北大以及全國各個(gè)兄弟高校都承擔(dān)著新的使命。面向未來,我們要著眼“兩個(gè)大局”,為黨和人民的事業(yè)培養(yǎng)更多懂中國、懂世界的高素質(zhì)專業(yè)人才,為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出新的更大的貢獻(xiàn)!衷心祝愿北京外國語大學(xué)的明天更加輝煌燦爛!

莫斯科大學(xué)校長維克多·安東諾維奇·薩多夫尼奇通過視頻代表國外合作高校致辭。他高度評價(jià)了北外建校80年來為東西方文化交流、中國與世界各國友好交往做出的巨大貢獻(xiàn),盛贊北外在國際化人才培養(yǎng)方面取得的卓越成就。展望未來,兩校將攜手向前,繼續(xù)推進(jìn)兩國人文交流,拓展科研學(xué)術(shù)友好交往。在更長久的未來,北外將持續(xù)綻放,學(xué)術(shù)常青。

阿聯(lián)酋駐華大使阿里?扎希里代表外國駐華使節(jié)致辭。他表示,北外擁有悠久輝煌的歷史,十多萬名學(xué)子從這里畢業(yè),為中國與世界各國的友好交往做出了重要貢獻(xiàn)。阿聯(lián)酋與北外擁有三十多年的親密友誼,扎耶德阿拉伯語與伊斯蘭研究中心極大促進(jìn)了北外阿拉伯語的教育和學(xué)習(xí),一千余名青年外交官曾在此學(xué)習(xí),為兩國友好關(guān)系做出巨大貢獻(xiàn)。中心已經(jīng)發(fā)展成傳播阿拉伯和伊斯蘭文化的重要樞紐,成為培養(yǎng)阿拉伯語人才的象牙塔,成為促進(jìn)阿聯(lián)酋、中國與整個(gè)阿拉伯世界之間友誼的平臺(tái)。期待在未來,北外繼續(xù)為中阿兩國的文化交流貢獻(xiàn)力量。

張業(yè)遂代表校友在發(fā)言中回顧了他在北外學(xué)習(xí)成長的經(jīng)歷,感謝母校的教導(dǎo)和精神傳承。他表示,要把個(gè)人的成長進(jìn)步融入時(shí)代大潮,為國家發(fā)展進(jìn)步貢獻(xiàn)力量,個(gè)人的人生才更有價(jià)值、更有意義。張業(yè)遂指出,北外是當(dāng)之無愧的“外交官的搖籃”,面向未來,暢想百年,相信母校必將繼承發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng),開拓創(chuàng)新,堅(jiān)守使命,擔(dān)當(dāng)有為,朝著國際化、重特色、高水平、綜合型的世界一流外國語大學(xué)不斷邁進(jìn),必將為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢作出新的更大貢獻(xiàn)。

高級(jí)翻譯學(xué)院院長任文教授代表教師用英文發(fā)言。她表示,在這一歷史性時(shí)刻,我們?yōu)楸蓖獾某删捅陡凶院篮拖矏?。北外的征程起始于語言,抵達(dá)星辰與大海,觸及思想與心靈。北外是一個(gè)學(xué)習(xí)的集體、思考的集體、言說的集體,一所始于語言,又超越語言的大學(xué),一所致力于影響世界,永無止境的大學(xué)。我們擁抱多元思維方式,講述豐富多彩的故事,渴望創(chuàng)造一個(gè)擁有語言和文化多樣性的世界,一個(gè)和平、進(jìn)步、繁榮的世界。

隨后,20多名學(xué)生代表共同為校慶獻(xiàn)詞,抒情懷、訴眷念、看世界、瞻未來、展豪情、寄壯志,表達(dá)了傳承紅色基因,服務(wù)國家戰(zhàn)略,青春獻(xiàn)給祖國的信念與決心,“人民需要我們到哪里,我們就到哪里”的錚錚誓言響徹會(huì)場的上空。

延安火種代代相傳!北外人傳承紅色基因,賡續(xù)延安精神,9月16日,北外專程前往革命圣地采集紅色火種。北外校友總會(huì)會(huì)長、原黨委書記楊學(xué)義與學(xué)生代表共同將火種送達(dá)大會(huì)現(xiàn)場。丁超、張蓮、謝韜教授,外籍教師代表伊斯曼,現(xiàn)場學(xué)生與全場嘉賓齊唱校歌,在“人民需要我們到哪里,我們就到哪里!”的歌聲中,慶祝北京外國語大學(xué)建校80周年大會(huì)圓滿落下帷幕。

八十載育人桃李天下,正青春北外再啟征程。北外生于民族救亡的烽火,成于新中國創(chuàng)業(yè)的磨礪,興于改革開放的春天,也將盛于中華民族偉大復(fù)興的新時(shí)代。舉棹揚(yáng)帆,長歌奮進(jìn),北外將以人才強(qiáng)校、學(xué)術(shù)興校、全球立校戰(zhàn)略為引領(lǐng),加快建設(shè)世界一流外國語大學(xué)。北外將以自己的戰(zhàn)略思考和有力行動(dòng),在推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的進(jìn)程中發(fā)出北外聲音,更好地把世界介紹給中國,把中國介紹給世界,譜寫文明交流互鑒的北外華章!(北京外國語大學(xué)供圖)