從小說到劇本再到歌劇，《茶花女》都有不朽的藝術(shù)價(jià)值，這可能是世界上獨(dú)一無二的文學(xué)現(xiàn)象。譯林出版社小說《茶花女》的譯者鄭克魯寫道。

都說愛上歌劇，從《茶花女》開始。

自1853年首映以來，經(jīng)過100多年的歷史，有無數(shù)的經(jīng)典版本。它是世界上最受歡迎的歌劇之一，由威爾第創(chuàng)作，改編自小仲馬的同名歌劇《茶花女》。

威爾第歌劇《茶花女》劇照由國家大劇院制作

事實(shí)上，從西方到中國，茶花女薇奧萊塔以不同的方式重生，不僅僅是歌劇、文學(xué)、電影、繪畫，甚至是時(shí)尚。

《茶花女》是多少人心中的意難平(銀幕經(jīng)典歌劇)

演出日期

2022年11月2日 周三 19:45

2022年11月4日 周五 19:45

這是他為女演員創(chuàng)作的海報(bào)，也是由伯樂·伯恩哈特主演的同名戲劇《茶花女》。星空背景和白茶花的裝飾渲染了主人公美麗而悲傷的悲劇結(jié)局。

? 穆夏《茶花女》1896

當(dāng)時(shí)伯恩哈特非常喜歡這張海報(bào)，以至于多年后去美國巡演，還是堅(jiān)持用這張海報(bào)做宣傳。如今，作為穆夏的代表作，它是一件具有很高欣賞價(jià)值的藝術(shù)品。

電影角色→心中的白月光

《茶花女》是多少人心中的意難平(銀幕經(jīng)典歌劇)

除了戲劇舞臺，《茶花女》也是電影導(dǎo)演熱衷翻拍的題材。

飾演薇奧萊塔的演員都是女神級的演員，遠(yuǎn)有米高梅1963年制作的版本，大美人葛麗泰·嘉寶主演了近2001年好萊塢歌舞片《紅磨坊》·基德曼扮演了威奧萊塔迷人的閃亮鉆石。

而且很多粉絲心中完美的茶花女，還有一個(gè)白月光，就是1981年版的《茶花女》中的伊莎貝爾·于佩爾。

電影中精致的布景燈光和油畫畫面堪稱經(jīng)典。伊莎貝爾年輕時(shí)·于佩爾的面值驚人！在她不動的表情和細(xì)膩的詮釋下，你可以看到薇奧萊塔在懸崖邊遇見愛情和被死亡陰影吞沒的整個(gè)過程。

小說翻譯→愛情小說啟蒙

《茶花女》是多少人心中的意難平(銀幕經(jīng)典歌劇)

松居松翁，日本文學(xué)家，也評論說它在中國放煙火。

1907年，由中國最早的戲劇團(tuán)春柳社演繹的《茶花女》，為中國現(xiàn)代戲劇史寫下了開創(chuàng)性的第一筆。

? 1907年，李叔同(左)反串扮演茶花女一角

隨后，《茶花女》成為中國觀眾歌劇的啟蒙——

1944年，高芝蘭在上海蘭心大劇院演出了《茶花女》第二幕，在中華人民共和國成立后在中央實(shí)驗(yàn)歌劇院演出了第一部西方歌劇，然后廣泛演唱了《飲酒歌》。

? 歌劇《茶花女》新中國首演劇照

茶花女屬于那個(gè)時(shí)代，更屬于每個(gè)時(shí)代。